Depuis plusieurs semaines, impossible d’uploader le site sur mon compte .Mac !
J’ai enfin trouvé la solution en cherchant dans les forums de la Pomme:
Il faut ouvrir le contenu du site (/Users/YOU/Library/Application Support/iWeb/Domain.site et supprimer les fichiers commençant par assets.qqchose.
Hop problème corrigé. En fait, il semble que ce fichier permettent de faire de l’upload incrémental. Seul problème, si l’upload se passe mal, il peut arriver que ce fichier soit corrompu. À priori, pas mal de monde a rencontré le problème.